Zurück zum Impressum
C.H. Beck:
Dietl/Lorenz Englisch-Deutsch| Abkürzung | Englischer bzw. deutscher Begriff |
|---|---|
| C | Celsius; Centigrade; Chancellor; Chancery; Conservative |
| C & D, c. d. | collected and delivered |
| C & F, c & f | cost and freight |
| c & i | cost and insurance |
| c. | (Shipping News) called; cent(s); chapter; about (circa) |
| c. a. d. | cash against documents |
| C. a. v. | the Court desires to consider (curia advisari vult) |
| c. c. | account current (Fr compte courant); continuation clause; cubic centimet|re (~er) |
| c. d. | cash discount; certificate of deposit; with dividend (cum dividendo) |
| c. d. v. | visiting card (Fr carte de visite) |
| c. div. | with dividend (cum dividendo) |
| C. Eng. | chartered engineer |
| c. f. | illustrated (cum figurus) |
| c. ft. | cubic feet |
| c. l. | carload |
| c. l. c. | commercial letter of credit |
| C. Rob. | C. Robinson's Admiralty Reports |
| C.-in-C. | Commander-in-Chief |
| c.o.w. | cash with order |
| c.p. | carriage paid |
| c.q.d., cqd | customary quick dispatch |
| c.t.a. | with the will annexed (cum testamento annexo) |
| c.t.l.o. | constructive total loss only |
| c.w. | commercial weight |
| c.w.o. | cash with order |
| C/D | Certificate of Deposit |
| C/E | customs entry |
| C/F | carriage forward |
| c/f | carried forward |
| c/i | certificate of insurance |
| c/m | call of more (stocks) |
| C/N | circular note; consignment note; credit note |
| C/O | cash order; certificate of origin |
| c/o | care of; carried over |
| C/P | carriage paid; charter party; custom of the port (grain trade) |
| c/p | custom of the port (grain trade) |
| c/s | cases |
| CA | Companies Act; Central America; chartered accountant; chief accountant; consular agent; Court of Appeal(s); current account |
| ca. | about (circa) |
| CAA | Civil Aeronautics Administration; Civil Aviation Authority |
| CAB | Citizens' Advice Bureau |
| CAC | Central Arbitration Committee |
| CACA | Central After-Care Association; Chartered Association of Certified Accountants |
| CAD | computer-aided design |
| CAL | computer-assisted learning |
| Cal. | California (Staat der USA) |
| Cal. Rptr. | California Reporter |
| Calif. L. Rev. | California Law Review |
| CALTEX | California-Texas Oil Corporation |
| CAM | computer-aided manufacturing |
| Camb. | Cambridge |
| Cambs. | Cambridgeshire |
| Can. | Canada; Canadian |
| Can. | Canadian English (Kanada) |
| canc. | cancel(l)ed |
| Cantab. | of Cambridge (Cantabrigiensis) |
| Cantuar. | of Canterbury (Cantuariensis) |
| CAP | Common Agricultural Policy; computer-aided planning |
| cap. | capital; chapter (caput) |
| CAPM | capital asset pricing model |
| Capt. | Captain |
| CAQ | computer-aided quality assurance |
| CAR | contractors' all risks insurance; Civil Air Regulations; Criminal Appeal Reports |
| CARE | (originally:) Cooperative for American Remittances to Europe; (now:) Cooperative for American Relief Elsewhere |
| CARICOM | Caribbean Community and Common Market |
| Cath. | Catholic |
| CATS | Certificates of Accrual on Treasury Securities |
| Cau | Caucasian (white race) |
| CB | cash book; Companion, Order of the Bath; Confidential Book; confinement to barracks; County Borough |
| CB & H | Continent between Bordeaux and Hamburg |
| CBC | Canadian Broadcasting Corporation |
| CBD., c. b. d. | cash before delivery |
| CBE | Commander, Order of the British Empire |
| CBI | Confederation of British Industry |
| CBOE | Chicago Board Options Exchange |
| CBOT | Chicago Board of Trade |
| CBS | Columbia Broadcasting System |
| CC | Chamber of Commerce; Circuit Court; Civil Commotion(s); County Clerk; County Council(l)or; County Court; Crown Cases; Customs Code |
| CCA | Circuit Court of Appeals; United States Circuit Court of Appeals Reports; County Courts Act 1959; Court of Criminal Appeal; current cost accounting; Consumer Credit Act |
| CCAB | Consultative Committee of Accountancy Bodies |
| CCC | Central Criminal Court; Commodity Credit Corporation; Council for Cultural Cooperation (im Europarat) |
| CCE | Commissioners of Customs and Excise |
| CCIO | Classification of Commodities by Industrial Origin |
| CCJ | Circuit Court Judge |
| CCJO | Consultative Council of Jewish Organizations |
| CCL | customs clearance |
| CCls. | Court of Claims |
| CCP | Code of Civil Procedure; Court of Common Pleas |
| CCPA | U. S. Court of Customs and Patent Appeals |
| CCR | Cox's Criminal Law Reports; Crown Cases Reserved; County Court Rules 1981 |
| CCrP | Code of Criminal Procedure |
| CCT | Common Customs Tariff |
| CD | corporate design; Chancery Division; Civil Defen|ce (~se); Coast Defence; contagious diseases; Corps Diplomatique; compact disc |
| cd fwd | carried forward |
| CDA | Contagious Diseases Act |
| CE | Council of Europe (Fr Conseil de l'Europe); Chief Engineer; Church of England; Civil Engineer |
| Cedel | Centrale de Livraison de Valeur Mobilières (international computerized clearing house for Eurobonds) |
| CEMA | Council for the Encouragement of Music and Arts |
| Cems | Community of European Management Schools |
| CEMT | Fr Conférence Européenne des Ministres des Transports |
| cent. | hundred (centum) |
| CENTO | Central Treaty Organization |
| CEO | Chief Executive Officer |
| CERCLA | Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act |
| CERN | European Organization for Nuclear Research (Fr Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire) |
| Cert. AIB | Certificated Associate of the Institute of Bankers |
| cert. denied | certiorari denied |
| cert. inv. | certified invoice |
| cert., certif. | certificate, certified |
| CET | Central European Time; Common External Tariff |
| cet. par. | other things being equal (ceteris paribus) |
| CF | Corresponding Fellow; most illustrious woman (clarissima femina) |
| CF, c. f. | cost and freight |
| cf. | compare (confer; conferatur) |
| cf. | compare |
| CFI, c. f. i. | cost, freight and insurance |
| CFO | chief financial officer |
| CFR | Code of Federal Regulations; Council on Foreign Relations; Cost and Freight |
| CFS | Container Freight Station |
| CFTC | Commodity Futures Trading Commission |
| CG | Coast Guard; Commanding General; Consul-General |
| CGA, c. g. a. | cargo's proportion of general average |
| CGPDTM | Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks |
| CGSA | Carriage of Goods by Sea Act |
| CH | clearing house; confirming house; customs house; Companion of Honour |
| CH & H. | Continent between Havre and Hamburg |
| Ch. | Chancery; Chancery Appeals; Chancery Cases; Chancery Division (Law Reports) |
| ch. | chapter |
| Ch. Acct. | chief accountant |
| Ch. App. Cas. | Chancery Appeal Cases |
| Ch. D(iv). | Chancery Division |
| Ch. D. | Chancery Division (Law Reports) |
| ch. fwd | charges forward |
| ch. pd | charges paid |
| ch. ppd | charges prepaid |
| Ch.J. | Chief Justice |
| Cha.Ca. | Cases in Chancery |
| Chanc. | Chancellor; Chancery |
| CHC | Clerk to the House of Commons |
| Ches. | Cheshire |
| chg. acct | charge account |
| chgd | charged |
| chges ppd | charges prepaid |
| CHIPS | Clearing House Interbank Payment System |
| CI | Corporate Identity; Channel Islands; Consular Invoice |
| CIA | Central Intelligence Agency; Canadian Institute of International Affairs |
| CIC | Counter Intelligence Corps |
| CICA | Canadian Institute of Chartered Accountants |
| CID | Criminal Investigation Department |
| CIE | Captain's imperfect entry (customs) |
| Cie | company (Fr compagnie) |
| CIF | Cost, Insurance And Freight |
| cifci | cost, insurance, freight, commissio, and interest |
| CIM | International Convention Concerning the Transport of Goods by Rail (Fr Convention International concernant le Transport des Marchandises par Chemins de Fer); computer-integrated manufacturing |
| CIMA | Chartered Institute of Management Accountants |
| CINCAF | Commander in Chief, Asiatic Fleet (US Navy) |
| CINCLANT | Commander in Chief, Atlantic Fleet (US Navy) |
| CINCPAC | Commander in Chief, Pacific Fleet (US Navy) |
| CINCPOA | Commander in Chief, Pacific Operations Area (US Navy) |
| CIO | Congress of Industrial Organizations |
| CIP | Carriage And Insurance Paid |
| CIPA | Chartered Institute of Patents Agents |
| CIPFA | Chartered Institute of Public Finance and Accountancy |
| Cir. Ct. | Circuit Court |
| Circ. J. | Circuit Judge |
| CIS | Chartered Institute of Secretaries; Counter-Intelligence Service; Commonwealth of Independent States |
| CIT | Court of International Trade |
| CITES | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| City Ct. R. | City Court Reports |
| City Ct. R. Supp. | City Court Reports, Supplement |
| City H. Rec. | City Hall Recorder |
| CIV | International Convention concerning the Transport of Passengers and Baggage by Rail (Fr Convention Internationale concernant le Transport des Voyageurs et des Bagages par Chemins de Fer) |
| Civ. Eng. | Civil Engineer |
| CJ | Chief Judge; Chief Justice; Corpus Juris |
| CJS | Corpus Juris Secundum |
| CKD | completely knocked down |
| cks | casks |
| CLCB | Committee of London Clearing Bankers |
| cld | called; cleared (customs) |
| CLE | continuing legal education |
| CLJ | Cambridge Law Journal |
| CLLA | Commercial Law League of America |
| CLR | Common Law Reports |
| CM | Corresponding Member; court-martial |
| CMA | cash management account |
| Cmd. | Command Paper (1919-1956) |
| CMI | Comité Maritime International |
| CML. Rev. | Common Market Law Review |
| CMO | collateralized mortgage obligation |
| CMR | Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road |
| CMS | Cash Management System; Church Missionary Society |
| CND | Campaign for Nuclear Disarmament |
| CO | Commanding Officer; Conscientious Objector |
| Co. | Company; county |
| Co. Inst. | Coke's Institutes of the Laws of England |
| COB | Commission des opérations de bourse (Stock Exchange Commission, France) |
| COBOL | common business-oriented language |
| COCOM | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls |
| COD, c. o. d. | cash on delivery; collect on delivery |
| Cod. Jur. Civ. | Justinian's Code (Codex Juris Civilis) |
| COGSA | Carriage of Goods by Sea Act |
| Col. | Colonel; Colorado; Columbia |
| col. | colonel; colonial; colony; colo(u)red; column |
| Col. L. Rev. | Columbia Law Review |
| COLA | cost-of-living adjustment |
| coll. tr. | collateral trust (bonds) |
| colloq. | colloquial |
| Colo. | Colorado (Staat der USA) |
| com | commercial term |
| com. | commerce; commercial; commission; commissioned; commissioner; committee |
| Com. Cas. | Commercial Cases |
| COMECON | Council for Mutual Economic Assistance |
| COMEX | Commodity Exchange, New York |
| Comp. Gen. | Comptroller General |
| Comp. Stat. | Compiled Statutes |
| Comr. | Commissioner |
| COMSAT | Communications Satellite |
| conf. | compare (confer) |
| Conn. | Connecticut (Staat der USA) |
| Cons. | Conservative; Consignees; Consols; Consul |
| cons., consd | consolidated |
| Cons.-Gen. | Consul-General |
| Consols | Consolidated Annuities (British Government stock) |
| Cont (AH) | Continent, Antwerp-Hamburg range |
| Cont (BH) | Continent, Bordeaux-Hamburg range |
| Cont (HH) | Continent, Havre-Hamburg range |
| cont. bon. mor. | contrary to good manners (contra bonos mores) |
| contwood | The Baltic and International Maritime Conference Wood Charter, 1937 |
| COO | chief operating officer |
| Coop | Cooperative (Society) |
| Cor. | coroner |
| cor. | in the presence of (coram) |
| Corn. | Cornwall |
| Corp., corp. | corporation |
| Corr. Mem. | Corresponding Member |
| COS | cash on shipment; Chamber of Shipping; Chief of Staff; Charity Organization Society |
| COST | European Cooperation on Scientific and Technical Research |
| COTIF | Convention relative aux transports internationaux ferroviaires |
| Cox CC | E. W. Cox's Criminal Law Cases |
| CP | Canadian Press (Ottawa); Charter Party; Clerk of the Peace; Code of Procedure; Common Pleas; Communist Party; Court of Probate |
| cp. off | coupon off (bonds) |
| cp. on | coupon on (bonds) |
| CPA | Certified Public Accountant; Chartered Patent Agent |
| CPC | Clerk of the Privy Council |
| CPD, c.p.d. | charterers pay dues |
| CPH | certificate of public health |
| CPI | consumer price index |
| CPLR | Civil Practise Law and Rules |
| CPQ | Code of Civil Procedure (Quebeck) |
| CPR | Canadian Pacific Railway |
| CPRE | Council for the Protection of Rural England |
| CPS | Crown Prosecution Service; Keeper of the Privy Seal (Custos Privati Sigilli) |
| CPSC | Consumer Product Safety Commission |
| CPT | Carriage Paid To |
| cr | credit (in double entry bookkeeping) |
| Cr.App. | Criminal Appeal (Law Reports) |
| Cr.Ca. | Criminal Cases (Law Reports) |
| CRC | current replacement cost |
| Crim.App.R. | Criminal Appeal Reports |
| crim.con. | criminal conversation |
| Crim.L.R. | Criminal Law Review |
| Crim.L.Rep. | Criminal Law Reporter |
| CRU | Collective Reserve Unit |
| CS | Civil Service; Court of Session; Keeper of the Seal (Custos Sigilli) |
| CSC | Civil Service Commission; Conspicuous Service Cross; International Convention for Safe Containers |
| CSE | Certificate of Secondary Education |
| CT | cubic tonnage; cable transfer; commercial travel(l)er; conference terms; Corporation Tax |
| ct | cent |
| Ct. App. | Court of Appeals |
| Ct. Cl. | Court of Claims |
| CTL, c.t.l. | constructive total loss |
| ctl. | central (100 lb. weight) |
| cts. | cents |
| CTT | Capital Transfer Tax (obs.) |
| CTV | commercial television |
| Cty Ct | County Court |
| CU | Cambridge University |
| cu.ft | cubic foot (feet) |
| cub. | cubic |
| cum d., cum div. | with dividend (cum dividendo) |
| cum int. | with interest (cum interest) |
| cum. part. pref. | cumulative participating preference shares |
| cum. pref. | cumulative preference shares |
| Cumb. | Cumberland |
| cur. adv. vult | the court wishes to deliberate (curia advisari vult) |
| CV | contributing value (G. A.) |
| CW | Canada West; chemical warfare; commercial weight |
| CWS | Church World Service; Cooperative Wholesale Society |
| cwt | hundredweight (Br 112 pounds, Am 100 pounds) |
| CYMS | Catholic Young Men's Society of Great Britain |
| CYO | Catholic Youth Organization |
Seitenanfang zurück zur ersten Seite zurück zu Abkürzungen - B - weiter zu Abkürzungen - D-E -